お取引先各位

日本バイリーン株式会社
バイリーンクリエイト株式会社

貴社益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。また、平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、本年7月1日よりバイリーンクリエイト（株）の一部事業を日本バイリーン（株）に移管することになりましたのでお知らせいたします。
これはグループ内販売機能の集約により情報の共有化とプロセス効率化、また関連事業の販売力の強化を目指すためのもので、お取引先様には大変ご不便をおかけしますが、何卒ご理解を賜りますようよろしくお願いいたします。

記

移管時期：2023年7月1日

移管内容：
1. バイリーンクリエイト（株）産業資材部、HCS部の販売事業を日本バイリーン（株）メディカル資材本部、電気・工業資材本部などに移管*。
2. バイリーンクリエイト（株）の産業資材部、HCS部は6月30日をもって閉鎖。
*空調関連他の販売事業につきましては、日本バイリーン（株）の代理店に移管予定ですので、担当者よりご案内申し上げます。

＜お問い合わせ先＞
バイリーンクリエイト株式会社

産業資材部（東京）03-4546-1184 (大阪）06-6121-9700

HCS部 （東京）03-4546-1184 （大阪）06-6121-9700
総務部 （東京）03-4546-1188

日本バイリーン株式会社
メディカル資材本部 （東京）03-4546-1144 （大阪）06-6120-3204
電気・工業資材本部 （東京）03-4546-1150 （大阪）06-6120-3205
経営企画部コーポレートコミュニケーション担当 03-4546-1112

以上